这些旧日童谣,湖北老乡还记得几首?
这些旧日童谣,湖北老乡还记得几首?
摇摆手, 家家的走,
搭轮船, 下汉口,
买个粑粑接朋友。
家家,湖北方言指外婆。家,方言发古音“嘎”。外家也称为“嘎嘎”“嘎婆”。
粑粑,饼子之类的食品。
三岁的伢, 穿红鞋,
摇摇摆摆上学来,
先生先生不打我,
我回家吃口妈再来。
妈,方言指奶水。过去农村,有的小孩四五岁了,还吃母乳。
童年是美好的,童年是难忘的。中老年朋友,当您回忆快乐童年时,是不是会想起那些有趣的童谣与游戏?
渔夫生长在六七十年代,对小时候听过的、唱过的童谣,总是有一种特别的亲切感。

近年来推广普通话,音像产品大普及,现在的少儿,是听着《拔萝卜》《两只老虎》、看着《小猪佩奇》长大的。城里如此,农村也是如此。
那些流传了数百年、滋润了一代一代儿童成长的民间童谣与游戏,正在断代、失传,令人惋惜!
儿童歌谣其实是民俗文化的重要组成部分,也是方言的特殊表达方式。这些童谣,只有用方言吟唱,才是那个节奏,那个韵律,那个味。
如伢,普通话读“牙yá”,但湖北方言多说为“ng-a二声”(近似)。睡觉的“觉”读古音“告”。
童谣作为俗文学,真实,自然,有趣,也是一种特殊的儿童教育方式。在咏唱中,在游戏中,儿童增长了知识,丰富了情感。
一、童谣里,有浓浓的骨肉亲情
部分童谣是大人带小孩玩时,大人哼唱、教唱。
《背背驼》
背背驼,
换酒喝。
酒冷了,
我不喝,
还是要我的背背驼。
父母把小孩背在后背上玩,湖北方言称“背背驼”,“背背驼”也指背着的小孩子、小宝宝。
《背背驼》这首童谣,把长辈对小宝宝的嗔爱、戏谑之情,体现得很充分,反映了天伦之乐。大人嫌宝宝调皮,假装说送出去卖了换酒喝。但最后还是舍不得,“要我的背背驼”。
外婆来了,带来了一个大粑粑,一群孩子围上来。外婆讲博爱,亲者疏、疏者亲,分给别人家的孩子一大块,分给自己的亲外孙一小块。孩童不能理解,怪外婆不疼爱自己,生闷气。于是妈妈唱一首童谣《打巴掌》,给小宝宝出气玩。
《打巴掌》
打巴掌,
接家家(外婆),
家家怀里一个大粑粑。
人家的伢,一大块,
我的伢,一指嘎(指头),
家家死了不哭她。
二、童谣反映儿童的天真与情感。
《好吃狗》
好吃狗,
不长肉,
瘦得皮子包骨头。
以前缺衣少食,孩子又多,小孩之间争抢食物是常态。抢输了,或认为父母偏心给少了,小孩童自然会生气,也嫉妒多吃多占的一方,于是唱一首《好吃狗》出出气,“你吃了白吃,还是那样瘦”。过去的孩子个个瘦,一方面营养不足,另一方面没学习负担运动量大。不像现在,到处是“小胖墩”。《好吃狗》很有童趣。
有一首骂雀子偷吃小麦的童谣:
麦黄雀,
黄肚皮,
吃了麦子要死的。
三、童谣与游戏融为一体,娱悦儿童身心。
基本上每一种儿童游戏,都有相应的歌谣,小伙伴们一边玩,一边唱。
一种转圈圈的游戏,方言叫“旋磨磨”。几个小孩牵着手围成大圈,一个站在中间,旋转自己身体,直到头晕坚持不了,再换人。
《旋磨磨》
旋磨磨,
不跶倒(摔跤),
把(给)根筷子我插着。
旋磨磨,
不跶倒,
把块石头我压着。
有根筷子支撑就不会跌倒?孩童天真烂漫呵!
捉迷藏游戏,方言称为“躲猫猫”,也有童谣:
躲猫的,
要躲好,
莫让猫猫看到了。
四、童谣反映了孩童对大自然的好奇与热爱。
《雁》
雁——雁——,
排个八字我看一看。
今年接你吃现饭(剩饭),
明年接你吃白米饭,
后年接你吃红鸡蛋。
上世纪七十年代的农村,秋天,经常可看到大雁南飞(后来因生态恶化,少见大雁了)。上学路上,湖广渔夫与孩伴们发现天上有雁群,就会一起朝天空高唱这首童谣。
雁群南飞,是不断变化队伍阵形的,有时排成一字,即并着齐飞,有时排成八字(人字),有头雁领飞。如果雁群当时是一字形,孩子们就唱“排八字”:“雁——雁——,排个八字我看一看”;如果是八字形,孩子们就唱“排一字”:“雁——雁——,排个一字我看一看”。唱“排八字”不久,雁群果然从“一字”变成了“八字”。“喔,变八字了!”孩童们以为是大雁听从了他们指挥,心里特别开心。
长大后湖广渔夫看科普,明白雁群变阵是团队协作,节省体力。
雁,湖北方言读“岸”音。
《天螺螺》
天螺螺,
地螺螺,
你伸角我看,
我打鼓你看。
你要不伸角,
来生还是螺。

天螺螺,就是蜗牛。蜗牛有长长的触角,爬行时伸出头、伸出触角辨方向。但平时,蜗牛的头和触角,缩在壳内看不见。
孩童唱这首童谣,是逗引蜗牛伸出双角。有时候,孩童一唱,蜗牛惊动,就真的伸出触角并爬行起来了。
《亮火虫》
亮火虫,
亮过来,
照着姆妈好衲鞋。
亮火虫,
亮过去,
照着伯伯好耕地。
方言亮火虫即萤火虫,姆妈即妈妈,伯伯即爸爸。
夏天乘凉时,池塘边不时有萤火虫飞舞,孩童们就会唱起《亮火虫》。
《亮火虫》还有一种唱法:
亮火虫,
打灯笼,
夜夜来,
搭高台。
五、童谣帮助儿童长知识、明事理。
《小燕子》
小燕子,
不吃谷,
只在梁上做个屋。
此童谣告诉儿童,燕子是人类的好朋友。
《鸡子叫》
鸡子叫,
鸭子叫,
捡的钱呀,我不要。
此童谣教育孩童,要拾金不昧。
《糯米坨》
粘米坨,
糯米坨,
带回去,
接婆婆(奶奶)。
招呼砂子摁了牙,
婆婆婆婆慢点嚼。
此童谣教育孩童,孝敬老人。
《人有脸》
人有脸,
树有皮,
狗子没脸添簸箕。
此童谣教育孩童,讲羞耻。
同是湖北,各个地方的童谣,也有较大差异。如本文开头提到的《摇摆手》,“摇摆手,家家的走,搭轮船,下汉口,买个粑粑接朋友。”也有的地方唱为:
摇摆手,
家家屋里走,
不杀鸡,
有豆腐酒。
《月亮哥,跟我走》
月亮哥,
跟我走,
走到堤上卖巴篓,
巴篓破,
换菱角,
菱角尖,
杵上天,
天又高,
打把刀,
刀又快,
切芹菜,
芹菜甜,
好过年,
芹菜苦,
过端午。
这首童谣流传很广,但唱词千差万别。(湖广渔夫)
编辑:刘 卫
责编:姚 盼
审核:敬 冉
