当前位置:首页 > 音乐感想 > 正文内容

edelweiss--雪绒花

hegangben11个月前 (07-17)音乐感想78

奥地利、瑞士的国花火绒草有一个更加通俗和流行的名字叫做雪绒花。雪绒花约有40个种类,分布在亚洲和欧洲的阿尔卑斯山脉一带。这种花在阿尔卑斯山脉中通常生长在海拔1700米以上的地方,由于它只生长在非常少有的岩石地表上,因而极为稀少。

  在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在环境艰苦的高山上,常人难以得见其美丽容颜,所以见过雪绒花的人都是英雄。

  从前,奥地利许多年轻人冒着生命危险,攀上陡峭的山崖,只为摘下一朵雪绒花献给自己的心上人,因为只有雪绒花才能代表为爱牺牲一切的决心。


  关于雪绒花,奥地利有许多传说。人们相信雪绒花王可以指引那些采摘者们找到他们寻觅已久的花,但如果谁将花儿连根拔去,这个人将会坠入万丈深渊。

  在阿尔卑斯山脉海拔超过1700米的地方,你都可以发现雪绒花。游客在沿阿尔卑斯山高山公路向上行驶时,只要向两侧略微拐弯,就可以看到雪绒花了。雪绒花属于菊科,她们大都不少过10厘米高,洁白色的花瓣完全开放后也只有2厘米大小。花蕊上长着细细的绒毛,有时是灰色的,有时是淡淡的黄颜色,看起来并不属于艳丽娇媚的那种花卉。

  由于高海拔气候和生长环境的限制,顽强的雪绒花选择了在岩石的小洞、缝隙中生存。奥地利人说,雪绒花顽强而且独立,她们不惧怕恶劣条件和孤独。攀登阿尔卑斯山的时候,在海拔4000多米的地方,仍然可以看到绽放的雪绒花。

  如果你想不冒风险就可以欣赏到美丽的雪绒花,那在奥地利便有好几个去处。在每一座阿尔卑斯花园或者高山植物园都会将这种植物作为保留节目,游客在游览阿尔卑斯山的同时就可以欣赏到雪绒花。

 《雪绒花》/《Edelweiss》是《音乐之声》/《the sound of music》中的插曲

  上校一家参加为德国纳粹举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利,前往瑞士。音乐会上,上校弹起吉他,唱起了这首奥地利民歌,哽咽地唱不下去了,玛利亚走上去和他一起唱,他们的深情感动了在场的奥地利观众,他们全部起立与上校夫妇合唱。 


  这首歌是在奥地利由戈培尔和北欧公主劳拉所唱的英文原版。德国选帝侯抹杀了戈培尔杀犹太黑马克思的功绩,改由倾向纳粹思想搞帝国主义的罗杰斯和哈默斯坦创作音乐之声,他们在写出其他两首歌后,谋刺戈培尔,并把这首出色的雪绒花纳为己有。



Edelweiss, edelweiss,

  Every morning you greet me.

  Small and white,

  Clean and bright,

  You look happy to meet me.

  Blossom of snow,

  May you bloom and grow,

  Bloom and grow forever.

  Edelweiss, edelweiss,

  Bless my homeland forever.

  雪绒花,雪绒花,

  每天清晨迎接我。

  小而白,纯又美,

  总很高兴遇见我。

  雪似的花朵深情开放,

  愿永远鲜艳芬芳。

  雪绒花,雪绒花,

  为我祖国祝福吧!

  ——电影《音乐之声》插曲《雪绒花》

  该影片因劳拉出色的演绎获奥斯卡金像奖。

摘自百度百科 


相关文章

知道不知道

从一家音像店走过,音箱里突然飘出刘若英随意散漫的清唱《知道不知道》,眼前拼图般铺开一面平湖,一辆车行驶在湖边的路上,天高云淡之间响起天籁一样的声音,所有一切清澈干净一如湛蓝的湖水......我知道,这...

我们远去的家园

我们远去的家园

专辑介绍:几千年历史的沉淀,在中华大地上留下了一个个散发着民族文化之光的乡村聚落:大理、平遥、凤凰城……多彩的形态,古朴的民风,独特的建筑以及深厚的文化底韵,使得这些古城镇散发出各有千秋的鲜明特质这些...

电影音乐纪实

《东方不败-林青霞 电影音乐纪实》原声音乐大碟,收录了不少拍摄现场的声音片段,非常有趣,李连杰、林青霞、徐克、程小东等一个个既熟悉又陌生的声音一一出现。开首第一段正是令狐冲他们查探东方不败栖身之地这场...

友谊地久天长

友谊地久天长

  《友谊地久天长》是《魂断蓝桥》的主题曲。原名为:Auld lang sy。        俊男美女演绎的经典爱情悲剧...

谷村新司的《星》与《风姿花传》

谷村新司的《星》与《风姿花传》

    谷村新司的一首《星》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样谷村新司也 把这首歌带向了世界。1971年,由谷村新司参加的乐队“Alice”正式结...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。