从一家音像店走过，音箱里突然飘出刘若英随意散漫的清唱《知道不知道》，眼前拼图般铺开一面平湖，一辆车行驶在湖边的路上，天高云淡之间响起天籁一样的声音，所有一切清澈干净一如湛蓝的湖水......我知道，这《天下无贼》里的景致又被这歌声给拽了出来。
　　很长一段时间，没有去看电影了，不是没有时间。有时候看电影是需要心境、需要环境、需要气氛的，就像看《周渔的火车》、《通往春天的地铁》时，一个人漂在这熟悉又陌生的城市，常常像孤魂野鬼般在清冷、空旷的大街上游荡，直到确实感觉冷了，就随便走进一家影院，不管什么电影只要是大厅，就钻进去一个人蜷缩在影院一角，想象着撑起属于自己的一片天空，开始在片中读自己，读那一列火车牵起的两地思念，想那地铁的尽头是否有我一家三口的春天，想这西安的冬天竟然比家乡还要冷。
　　其实很早前还在上中学的时后就听过这支歌，是低我几级的一位漂亮女孩唱给我的，记得那晚刚排练完节目《绿色周末夜》，在县中后门外水渠边的白杨树下，刚下过雨的天边有清素的月亮，竟然是满月！那女孩背着手靠在树上仰头望天，嘴里就在轻轻吟唱着这支歌。当时我不知道这支歌的名字，只诧异这靡靡之音怎么若此勾心，却不知勾心的究竟是这歌，还是唱歌的人。那一年我十七岁！

　　“那天的云是否都已料到/所以脚步才轻巧/以免打扰到/我们的时光/因为注定那么少。”很多事情只有经过了才知道自己是否该去珍惜，只有走过了才能感受到来时的艰辛，刘若英还在固执地问：“风吹着白云飘/你到哪里去了/想你的时候/抬头微笑/你知道不知道？”

　有资料记载，《知道不知道》最早由香港歌星奚秀兰在内地演唱，由此人们知道了这首动听的小调。多少年过去了，奚秀兰的名字人们仍不会忘记，《知道不知道》这首歌曲人们更是时时唱起。可以说，人使歌曲流传，歌曲使人流芳。

　　这首《知道不知道》的原始素材叫《崖畔上开花》，它是一首通过陕北地区的信天游改编的歌曲。这首歌最早出现在1951年的电影《陕北牧歌》中，是一首男女对唱的歌曲。由著名作曲家刘炽编曲，孙谦作词。真正让这个旋律家喻户晓的的就是奚秀兰，这位"小调天后"重新演绎了《崖畔上开花》，并将歌名改为《知道不知道》，由于歌曲的第一句歌词是“山清水秀太阳高”，因此很多人也把这首歌称作《山清水秀》。

　　经过奚秀兰的翻唱，《知道不知道》正式成为脍炙人口的歌曲，后来陆续有邓丽君、韩保仪、李玲玉等翻唱过这首歌，也先后出现了弦乐版及各种乐器演奏的版本。这次在《天下无贼》中，刘若英再次将《知道不知道》重新演绎，曲调变得空灵而忧怨。新版的《知道不知道》由著名的词作者姚谦重新填词。一首优美的歌曲总是能流传久远!!

摘自百度空间