这首抒情歌曲近半个世纪来所以具有魅力，不仅仅在于它的艺术上的成功。当时的苏联评论界认为：“杜纳耶夫斯基的《祖国进行曲》中的爱国主义主题在索洛维约夫·谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》中借另一种形式、以新的面貌出现。”歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了：它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。

中文歌词

      深夜花园里四处静悄悄

　　只有风儿在轻轻唱

　　夜色多么好 心儿多爽朗

　　在这迷人的晚上

　　小河静静流微微泛波浪

　　水面映着银色月光

　　一阵清风一阵歌声

　　多么幽静的晚上

　　我的心上人坐在我身旁

　　默默看着我不作声

　　我想对你讲但又难为情

　　多少话儿留在心上

　　长夜快过去天色蒙蒙亮

　　衷心祝福你好姑娘

　　但愿从今后

　　你我永不忘

　　莫斯科郊外的晚上

　　但愿从今后 你我永不忘

　　莫斯科郊外的晚上